Sahar Rahimi

Wolf

C. Krauss

– english version below –

Der Wolf ist tot, lang lebe der Wolf!
Als einer der letzten Vertreter einer patriarchalen Weltordnung, die schon längst dem Untergang geweiht ist, ertränkt der Wolf seinen Liebeskummer in Blut, Tränen und Whiskey. Seine Liebe wird nicht erwidert, auch wenn er sein angebetetes Rotkäppchen seit Urzeiten in seinem Bauch gefangen hält. Bis schließlich die Jäger*in auf der Bildfläche auftaucht, den Wolf besiegt und gemeinsam mit Rotkäppchen ein neues utopisches Zeitalter der Liebe und Solidarität einläutet.

Doch wie lange wird die freiheitliche Vision Bestand haben, bevor die Revolution ihre Kinder im ewigen Kreislauf von Fressen-und-Gefressen-werden, wieder verschlingt? Zusammen mit dem queeren Performer*innen Lucy Wilke und Lotta Ökmen erzählt Sahar Rahimi & Team den Rotkäppchen -Stoff als blutrünstige Lovestory über das allerletzte Aufbäumen alter und dem Erstarken neuer Systeme, über identitätspolitische Verwirrungen, über romantische Liebe und falsche Gedärme.

* * * * * * * * * * * *
Im Anschluss an die Vorstellung am 21. Juni findet ein Nachgespräch mit Sahar Rahimi (Regie) und Lucy Wilke (Performance) statt, moderiert von Anna Möhrle (Vermittlung HochX).

* * * * * * * * * * * *
Dauer: ca. 60 Minuten
Sprache: Englisch und Deutsch
Altersempfehlung: ab 18 Jahren

* * * * * * * * * * * *
Content Note – Hinweis zu sensiblen Inhalten:
– Stroboskoplicht und laute Musik kommen zum Einsatz. Gehörschutz liegt an der Kasse bereit.
– Im Stück gibt es Darstellungen von sexueller Gewalt und Nacktheit.

* * * * * * * * * * * *

The wolf is dead, long live the wolf!
As one of the last representatives of a patriarchal world order that has long been doomed, the wolf drowns his heartache in blood, tears and whiskey. His love remains unreturned, despite having kept his beloved Little Red Riding Hood imprisoned in his belly for ages. Eventually, a hunter arrives, defeats the wolf, and alongside Little Red, ushers in a new utopian era of love and solidarity. But how long will this vision of freedom last before the revolution devours its children again in the eternal cycle of eating and being eaten?

Together with the queer performers Lucy Wilke and Lotta Ökmen, Sahar Rahimi & team tell the story of Little Red as a bloodthirsty love story about the very last rise of old systems and about gaining power of the new ones, about identity-political bewilderment, about romantic love and false intestines.