Ingrid Berger Myhre

Terms & Conditions (work in progress)

Lars Kjær Dideriksen

Terms & Conditions ist ein Solo, das mit Sprache jongliert – zwischen wörtlicher und metaphorischer Bedeutung, assoziativen Gedankenketten, Reimen, Wortspielen und Missverständnissen. Wo steckt die Bedeutung? Und wer legt sie offen? Etymologie ist der Teil der Sprachwissenschaft, der sich mit der Herkunft von Wörtern befasst. Sie untersucht die Zusammenhänge zwischen Begriffen und Bedeutungen – und wie sich diese im Laufe der Zeit je nach Kontext und Verwendung verändern.
„Man könnte sagen, Etymologie ist eine Art Karte: eine Karte davon, wie sich Sprache choreografisch bewegt. Ein Wort allein sagt nicht viel aus. Erst wenn es gebraucht wird, erhält es seine Bedeutung“, sagt Ingrid Berger Myhre, eine der derzeit wichtigsten und vielleicht humorvollsten Choreograf*innen Norwegens. Sie forscht zur Alphabetisierung im Tanz und widmete sich in mehreren Projekten den vielfältigen Verflechtungen von Tanz und Sprache. Spelling Spectacle war 2024 bei der TANZWERKSTATT EUROPA zu Gast.

Ihre aktuelle work in progress Terms & Conditions untersucht mit viel Witz den stillen Vertrag zwischen Sprache und Bewegung. Wie nutzen wir den Körper als Vermittler von Sprache? Wann bringen wir Sprache durch Gesten zum Ausdruck, verschieben ihre Bedeutung oder widersprechen ihr sogar? Und wie gehen wir mit unterschiedlichen Interpretationen von Wörtern um?

Das Showing findet im Rahmen einer Künstler*innenresidenz in Kooperation mit HochX Theater und Live Art statt. Zu einem politischen Impulsforum über die Terms & Conditions der Kulturförderung zwischen Bund, Ländern und Kommunen lädt am 23. April um 16 Uhr die SK³ – Ständige Konferenz für Kunst und Kultur in Bayern ein.

Sprache / Language: Englisch / English

Eintritt: Zahl’ so viel du willst. Tickets sind ab 17 Uhr am Veranstaltungsort erhältlich. / Pay what you want. Tickets are available at the venue from 5 p.m.

Terms & Conditions is a solo piece that juggles with language – between literal and metaphorical meanings, associative chains of thought, rhymes, puns, and misunderstandings. Where does the meaning lie? And who reveals it? Etymology is the branch of linguistics that deals with the origin of words. It examines the connections between terms and meanings – and how these change over time depending on context and usage.
“You could say that etymology is a kind of map: a map of how language moves choreographically. A word alone doesn’t say much. Only when it is used does it acquire its meaning,” says Ingrid Berger Myhre, one of Norway’s most important and perhaps most humorous choreographers today. She researches literacy in dance and has devoted several projects to the diverse interrelationships between dance and language. Spelling Spectacle was shown as a guest performance at TANZWERKSTATT EUROPA in 2024.

 Her current work in progress Terms & Conditions  is a witty exploration of the silent contract between language and movement. How do we use the body as a mediator of language? When do we express language through gestures, shift its meaning, or even contradict it? And how do we deal with different interpretations of words?

 The showing takes place as part of an artist residency in cooperation with HochX Theater and Live Art. On April 23 at 4 p.m., SK³ – Ständige Konferenz für Kunst und Kultur in Bayern (Permanent Conference for Art and Culture in Bavaria) invites you to a political impulse forum on the “Terms & Conditions” of cultural funding between the federal government, states, and municipalities.