x
f
Magdalena Season 2018
Doppelvorstellung
Teatret OM: I Maltagliati
In englischer und italienischer Sprache
Eine Frau. Ein Radio. Ein Nudelgericht – und zuallererst: Gesang.
Eine alte Frau steht in ihrer Küche und kocht ein Pasta-Gericht, I Maltagliati, für einen Gast. Währenddessen durchlebt sie noch einmal ihr Leben – anhand der Lieder, die ihr einst viel bedeuteten. Italienische Volkslieder und andere Songs stehen im Mittelpunkt von I Maltagliati von Teatret OM. Diese Musik erzählt von den Gefühlen, Wünschen und Träumen einfacher Menschen. Sie bilden alle Bereiche alltäglichen Lebens ab: Arbeiten, lieben, kämpfen, geboren werden und sterben.
Die Geschichte spielt in zwei verschiedenen Räumen: dem physischen Raum, der Küche, wo die Frau – nur in Gesellschaft eines Radios – Nudeln kocht, und dem Raum der Erinnerungen, wo wir das Leben der Frau in Rückblenden sehen, die offen für die eigene Interpretation der Zuschauer sind. Eine starke Performance über das Leben einer Frau, inszeniert und gespielt von Sandra Pasini.
…………………….
Helen Chadwick: Fragments of Love
In englischer Sprache
Von und mit Helen Chadwick
Improvisieren, Risiken eingehen – um diese wichtigen Themen geht es in Helen Chadwicks viertem Solostück Fragments of Love. Mit Geist und Humor, bewegend, lustig und rauschvoll erkundet sie in Liebesgeschichten und Liebensliedern Leben und Sterben. Auf dem Höhepunkt der Performance verschmilzt Helen Chadwicks Live-Stimme mit den Aufnahmen gesungener Improvisationen, die auf den Liebesgedichten der griechischen Dichterin Sappho basieren.