Les Zerkiens

Unterm Tisch

ab 6 Monaten

Cathy Debrun

Alle Kinder lieben es, unter den Tisch zu kriechen und spielerisch Abenteuer zu erleben, während sie im Zentrum ihrer Welt bleiben: Im Herzen ihres Zuhauses. An diesem Zufluchtsort kennt Fantasie keine Grenzen. In Unterm Tisch schlüpfen Kinder und Eltern gemeinsam unter den Tisch. Die Tischplatte über ihren Köpfen verwandelt sich in eine riesige Leinwand, auf der farbenfrohe Bilder und verspielte Schatten zu sehen sind. Bald ist der Tisch gedeckt und das Publikum ist eingeladen, von unten, versteckt, eine Mahlzeit zu beobachten, bei der Absurdität und Poesie den Alltag fröhlich auf den Kopf stellen.

Sprache / Language: ohne Sprache / no speech
Dauer / Duration: 40 min

As children, we all experienced the pleasure of sliding under the table to experience playful adventures, while remaining at the centre of our world: At the heart of our home. In this refuge, our imaginary journeys had no limits. In Unterm Tisch, children and parents slide under the table together. The tabletop above their heads transforms into a huge screen, revealing colorful visuals and playful shadows. Soon, the table is set and the audience is invited to watch, from below, hidden, a meal where the absurd and poetry happily shake up the throes of everyday life.