Das Unverständnis

nach Albert Camus

Ein junger Mann kehrt, nach Jahrzehnten der Abwesenheit, in seine Heimat zurück. Warum hatte er sie verlassen? Warum kehrt er um, warum ausgerechnet jetzt? Diese Fragen haben unterwegs ihren Sinn verloren. Weil der junge Mann sie nicht beantwortet. Oder nur in Ausflüchten. Er möchte nämlich gerne eine andere Frage gestellt bekommen: Wer bist du? Vielmehr: er möchte diese Frage beantwortet bekommen. Ein Seufzer, ein Lächeln, ein flüchtiger Kuss. Es geht um Leben und Tod, nicht wahr? Ach, das bisschen Sinn-Ver-LUST: „Ich liebe dich“ ist lächerlich.

Albert Camus‘ Stück Le Malentendu, 1944 uraufgeführt, wird in Daniel Lindners Bearbeitung zu einer intermedialen Versuchsanordnung über Identität, Liebe und Heimatverlust.